6 Responses

1. Nelson Sargsyan says:
   July 15, 2014 at 1:43 pm

   ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՉԻ ԽԱՌՆՎՈՒՄ ՆՈՒՅՆԻՍԿ Ի՞Ր ՆԵՐՔԻՆ ԳՈՐԾԵՐԻՆ

   Ինչպես հայտնի է, ՌԴ Անվտանգության Դաշնային Ծառայության (ԱԴԾ-ФСБ) ջանքերով ապօրինաբար փակված հայկական «Երրորդ Ուժ Պլյուս» թերթի հարցով վերջերս տեղի է ունեցել ֆրանսիական «Լե Մոնդ դիպլոմատիկ» պարբերականի Տնօրենների խորհրդի հատուկ նիստը: Հիշեցնենք, որ ФСБ-ի փոխգնդապետ Վադիմ Պոզդիշևը, թերթի ինտերնացիոնալ կոլեկտիվի ֆինանսական միջոցները յուրացնելուց հետո, հեռացվել է ծառայությունից ու ФСБ-ի օգնությամբ տեղավորվել մոսկովյան RBE GROUP ֆիրմայում: Սակայն լրագրողներից գողացված միջոցները այդպես էլ չեն վերադարձվել: Ըստ ամենայնի, հանցագործության հետքերը «քողարկելու» օպերացիան ղեկավարում է անձամբ ФСБ-ի տնօրեն Ա. Բորտնիկովը:
   «Երրորդ Ուժ Պլյուս»-ը («ԵՈՒՊ») ֆրանսիական թերթի պաշտոնական ներկայացուցիչն էր Հայաստանում, ինչի պատճաոով նիստի ընթացքում ՌԴ իշխանություններին դիմելու որոշում է կայացվել:
   Այս առնչությամբ «Լե Մոնդ դիպլոմատիկ»-ի Տնօրենիների խորհրդի ներկայացուցիչ տիկին Աննա-Սեսիլ Ռոբերը իր տարակուսանքն է հայտնել Ֆրանսիայում ՌԴ դեսպան Ալեքսանդր Օրլովին. «Մեզ անհայտ պատճառներով պ-ն Պոզդիշևը, ըստ երևույթին, լիակատար վերահսկողության տակ է առել բանկային հաշիվը ու զրկել մեր հայկական պարբերականը իր ֆինանսական ռեսուրսներից»: Նրա խոսքերով, «ԵՈՒՊ» գլխավոր խմբագիրն ու հայկական թերթի կոլեկտիվը բողոքի նամակներ են հղել Վլադիմիր Պուտինին և Դմիտրի Մեդվեդևին, որոնք հանձնարարել են «ՌԴ ՆԳՆ-ին ու ФСБ-ին քննել այս գործը: Բայց մինչ օրս ոչինչ արված չէ»: Տիկին Ռոբերը համոզված է, որ «իրավիճակը լուրջ է, իսկ հայկական թերթի փակումը՝ անարդար ու անօրինական»:
   Գրեթե նույն բովանդակությամբ նամակով ՀՀ-ում ՌԴ դեսպան Վոլինկինին դիմել են նաև «ԵՈՒՊ» աշխատակազմի ներկայացուցիչները: Սակայն ռուս դեսպանները, դիվանագիտական «բարձր» պատրաստվածություն ցուցադրելով, մինչ օրս, ինչպես ասում են՝ «ոչ բառաչում են, ոչ ծնում», այլ ուղղակի պահպանում են բութ լռություն, չիմանալով ինչպես պաշտպանել ФСБ-ի հանցագործին: «ԵՈՒՊ» խմբագրության հետ կապվել է միայն Ֆրանսիայում ՌԴ դեսպանատան մամլո քարտուղար Պարինովը, ով ասել է, թե երկար գրել չի կարող, քանի որ աշխատավայրում... Ինտերնետ չունի, իսկ տանը կապից օգտվել չի կարող, որովհետև դժգոհում են... կինն ու մյուս տնեցիները (այս էկզոտիկ անձնավորության նամակները նույնպես պահպանվել են): Միաժամանակ սույն պետական այրը հետաքրքրվել է, թե ինչու լրագրողները նման հարցադրումներով չեն դիմում ՀՀ-ում ՌԴ դեսպանին: Մեկնաբանություննրն այստեղ, կարծում ենք, ավելորդ են:
   Չստանալով Փարիզում ՌԴ դեսպանատան պատասխանը, «Լե Մոնդ դիպլոմատիկ» թերթը դիմել է Ֆրանսիայի ԱԳՆ, կոչ անելով նախարարին «ազդեցություն գործել ռուսական իշխանությունների վրա, որպեսզի «Երրորդ Ուժ»-ին հասցված վնասը հատուցվի հնարավորին չափ սեղմ ժամկետներում»: Տիկին Աննա-Սեսիլ Ռոբերը տեղեկացրել է Ֆրանսիայի ԱԳ նախարարությանը, որ չնայած «ԵՈՒՊ»-ի բազմաթիվ փորձերին, «այս անբացատրելի իրավիճակը շարունակվում է, ինչը սպառնում է մեր հայկական պարբերականին, որը ի վիճակի չէ վերադարձնել սեփական միջոցները»:
   Որոշ ժամանակ անց հայկական թերթի խմբագրությանն է դիմել Մոսկվայում Ֆրանսիայի դեսպանատան ներկայացուցիչը (կոնկրետ՝ տիկին Էլիզաբեթ Ռոզը), ով խնդրել է ուղարկել ФСБ սպայի մեղքն ապացուցող բոլոր փաստերը:
   Իմանալով այդ մասին, ФСБ-ի ղեկավար Ա. Բորտնիկովը, ճշտվող տվյալներով, հապճեպորեն կապվել է ՌԴ ԱԳՆ-ի հետ ու խնդրել այդ գերատեսչությանը շտապ միջոցներ ձեռնարկել ֆրանսիական իշխանությունների կողմից «ԵՈՒՊ» գործի հնարավոր հետաքննությունը չեզոքացնելու ուղղությամբ: Եվ ՌԴ ԱԳՆ, ասում են, արդեն միջոցներ է ձեռնարկում:
   Իսկ հայ լրագրողների նկատմամբ ФСБ-ի կողմից իրականացվող անօրինականությունների մասին քաջատեղյակ Հայաստանի ԱԳՆ-ն, ի տարբերություն Ֆրանսիայի ԱԳՆ-ի, պահպանում է քար լռություն: Ֆրանսիայի ԱԳՆ-ն գոնե հետաքրքրվել է հանցագործության փաստով: Մինչդեռ հայ դիվանագետները, որոնք ֆինանսավորվում են ՀՀ հարկատուների հաշվին ու կարծես թե պետք է պաշտպանեն ՀՀ քաղաքացիների, այդ թվում լրագրողների իրավունքները, ծպտուն չեն հանում: Կարծիք կա, որ ՀՀ ԱԳՆ-ի լռությունն առնչվում է այն փաստին, որ Հայաստանը վերածվել է աշխարհի ամենաչեզոք երկրի ու չի խառնվում նույնիսկ իր ներքին գործերին: Մեկ այլ վարկածի համաձայն, ՀՀ ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը գիշերները թաքուն բալալայկա է նվագում ու չաստուշկաներ երգում, ուստի չի կարող բողոքել հայ լրագրողներին հետապնդող ռուս չինովնիկների ապօրինի գործողությունների դեմ: Կա, սակայն, ՀՀ ԱԳՆ-ի լռության երրորդ վարկածը: Ճշտվող տեղեկությունների համաձայն, ՀՀ ԱԳՆ-ին Մոսկվայից հրահանգել են ցանկացած գնով լռեցնել «ԵՈՒՊ» շուրջ լրագրողների բողոքներն ու չեզոքացնել ՀՀ և ԼՂՀ իրավապաշտպան ու լրագրողական կազմակերպությոնների հնարավոր հետաքրքրությունն այս հանցագործության հանդեպ: Իրավիճակը ФСБ-ի ու ՀՀ ԱԳՆ-ի համար հեշտանում է նրանով, որ ի տարբերություն Վրաստանի ու Ադրբեջանի, Հայաստանում ու Ղարաբաղում չկան լրագրողական արհմիություններ, որոնք նման դեպքերում կպաշտպանեին ԶԼՄ-ների իրավունքները: Իսկ բոլորիս հայտնի մամուլի որոշ ակումբներն ու դեկորատիվ բնույթ կրող լրագրողների «միությունները», դատելով այս աղաղակող գործի շուրջ պահպանվող նրանց լռությունից, ըստ երևույթին, վերահսկվում են իշխանությունների կողմից: Նրբագրգիռն այն է, որ նշյալ կառույցները արևմտյան դրամաշնորհներ են ստանում լրագրողների իրավունքները պաշտպանելու համար:
   Ամենահետաքրքիրն այն է, որ հայկական պարբերականի անօրինական փակման մասին քաջատեղյակ են նաև ՀՀ և ԼՂՀ նախագահներ Սերժ Սարգսյանն ու Բակո Սահակյանը, որոնք, եթե հիշողությունը մեզ չի դավաճանում, ՀՀ և ԼՂՀ քաղաքացիների սահմանադրական իրավունքների, այդ թվում խոսքի և մամուլի ազատության իրավունքի երաշխավորներն են: Դժվար է պատկերացնել մի իրավիճակ, որ, ասենք, Վրաստանի կամ Ադրբեջանի նախագահները հանգիստ հետևվեն վրացական և ադրբեջանական ԶԼՄ-ների նկատմամբ իրականացվող երրորդ պետության իշխանությունների ստոր հաշվեհարդարին:
   «ԵՈՒՊ» խմբագրությունը ներկայումս ստուգում է մի տեղեկություն, համաձայն որի ՀՀ նախագահի աշխատակազմի ղեկավար Վիգեն Սարգսյանի ու նրա ռուս գործընկերների մասնակցությամբ 2013 թ. դեկտեմբերի 24-ին Մոսկվայում կայացած մի շատ հետաքրքիր ու չափազանց «փակ» նիստից հետո Երևան է հասցվել «ԵՈՒՊ» լրագրողների բողոքը լռեցնելու ФСБ-ի ու ՌԴ նախագահի աշխատակազմի քաղաքական հստակ պատվերը: Որն էլ, ըստ այդ տեղեկության, հիմա իրականացվում է թե Հայաստանում, թե Լեռնային Ղարաբաղում: Ընդ որում՝ հայկական երկու նախագահների վերահսկողությամբ:
   Մենք լի ենք ամենահայրենասիրական հույսերով, որ այս տեղեկատվությունը չի համապատասխանում իրականությանը...

   Վահրամ ԱՂԱՋԱՆՅԱՆ
   «Երրորդ Ուժ Պլյուս»-ի գլխավոր խմբագիր

   • Nelson Sargsyan says:
     July 15, 2014 at 1:47 pm

     ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՉԻ ԽԱՌՆՎՈՒՄ ՆՈՒՅՆԻՍԿ Ի՞Ր ՆԵՐՔԻՆ ԳՈՐԾԵՐԻՆ

     Ինչպես հայտնի է, ՌԴ Անվտանգության Դաշնային Ծառայության (ԱԴԾ-ФСБ) ջանքերով ապօրինաբար փակված հայկական «Երրորդ Ուժ Պլյուս» թերթի հարցով վերջերս տեղի է ունեցել ֆրանսիական «Լե Մոնդ դիպլոմատիկ» պարբերականի Տնօրենների խորհրդի հատուկ նիստը: Հիշեցնենք, որ ФСБ-ի փոխգնդապետ Վադիմ Պոզդիշևը, թերթի ինտերնացիոնալ կոլեկտիվի ֆինանսական միջոցները յուրացնելուց հետո, հեռացվել է ծառայությունից ու ФСБ-ի օգնությամբ տեղավորվել մոսկովյան RBE GROUP ֆիրմայում: Սակայն լրագրողներից գողացված միջոցները այդպես էլ չեն վերադարձվել: Ըստ ամենայնի, հանցագործության հետքերը «քողարկելու» օպերացիան ղեկավարում է անձամբ ФСБ-ի տնօրեն Ա. Բորտնիկովը:
     «Երրորդ Ուժ Պլյուս»-ը («ԵՈՒՊ») ֆրանսիական թերթի պաշտոնական ներկայացուցիչն էր Հայաստանում, ինչի պատճաոով նիստի ընթացքում ՌԴ իշխանություններին դիմելու որոշում է կայացվել:
     Այս առնչությամբ «Լե Մոնդ դիպլոմատիկ»-ի Տնօրենիների խորհրդի ներկայացուցիչ տիկին Աննա-Սեսիլ Ռոբերը իր տարակուսանքն է հայտնել Ֆրանսիայում ՌԴ դեսպան Ալեքսանդր Օրլովին. «Մեզ անհայտ պատճառներով պ-ն Պոզդիշևը, ըստ երևույթին, լիակատար վերահսկողության տակ է առել բանկային հաշիվը ու զրկել մեր հայկական պարբերականը իր ֆինանսական ռեսուրսներից»: Նրա խոսքերով, «ԵՈՒՊ» գլխավոր խմբագիրն ու հայկական թերթի կոլեկտիվը բողոքի նամակներ են հղել Վլադիմիր Պուտինին և Դմիտրի Մեդվեդևին, որոնք հանձնարարել են «ՌԴ ՆԳՆ-ին ու ФСБ-ին քննել այս գործը: Բայց մինչ օրս ոչինչ արված չէ»: Տիկին Ռոբերը համոզված է, որ «իրավիճակը լուրջ է, իսկ հայկական թերթի փակումը՝ անարդար ու անօրինական»:
     Գրեթե նույն բովանդակությամբ նամակով ՀՀ-ում ՌԴ դեսպան Վոլինկինին դիմել են նաև «ԵՈՒՊ» աշխատակազմի ներկայացուցիչները: Սակայն ռուս դեսպանները, դիվանագիտական «բարձր» պատրաստվածություն ցուցադրելով, մինչ օրս, ինչպես ասում են՝ «ոչ բառաչում են, ոչ ծնում», այլ ուղղակի պահպանում են բութ լռություն, չիմանալով ինչպես պաշտպանել ФСБ-ի հանցագործին: «ԵՈՒՊ» խմբագրության հետ կապվել է միայն Ֆրանսիայում ՌԴ դեսպանատան մամլո քարտուղար Պարինովը, ով ասել է, թե երկար գրել չի կարող, քանի որ աշխատավայրում... Ինտերնետ չունի, իսկ տանը կապից օգտվել չի կարող, որովհետև դժգոհում են... կինն ու մյուս տնեցիները (այս էկզոտիկ անձնավորության նամակները նույնպես պահպանվել են): Միաժամանակ սույն պետական այրը հետաքրքրվել է, թե ինչու լրագրողները նման հարցադրումներով չեն դիմում ՀՀ-ում ՌԴ դեսպանին: Մեկնաբանություննրն այստեղ, կարծում ենք, ավելորդ են:
     Չստանալով Փարիզում ՌԴ դեսպանատան պատասխանը, «Լե Մոնդ դիպլոմատիկ» թերթը դիմել է Ֆրանսիայի ԱԳՆ, կոչ անելով նախարարին «ազդեցություն գործել ռուսական իշխանությունների վրա, որպեսզի «Երրորդ Ուժ»-ին հասցված վնասը հատուցվի հնարավորին չափ սեղմ ժամկետներում»: Տիկին Աննա-Սեսիլ Ռոբերը տեղեկացրել է Ֆրանսիայի ԱԳ նախարարությանը, որ չնայած «ԵՈՒՊ»-ի բազմաթիվ փորձերին, «այս անբացատրելի իրավիճակը շարունակվում է, ինչը սպառնում է մեր հայկական պարբերականին, որը ի վիճակի չէ վերադարձնել սեփական միջոցները»:
     Որոշ ժամանակ անց հայկական թերթի խմբագրությանն է դիմել Մոսկվայում Ֆրանսիայի դեսպանատան ներկայացուցիչը (կոնկրետ՝ տիկին Էլիզաբեթ Ռոզը), ով խնդրել է ուղարկել ФСБ սպայի մեղքն ապացուցող բոլոր փաստերը:
     Իմանալով այդ մասին, ФСБ-ի ղեկավար Ա. Բորտնիկովը, ճշտվող տվյալներով, հապճեպորեն կապվել է ՌԴ ԱԳՆ-ի հետ ու խնդրել այդ գերատեսչությանը շտապ միջոցներ ձեռնարկել ֆրանսիական իշխանությունների կողմից «ԵՈՒՊ» գործի հնարավոր հետաքննությունը չեզոքացնելու ուղղությամբ: Եվ ՌԴ ԱԳՆ, ասում են, արդեն միջոցներ է ձեռնարկում:
     Իսկ հայ լրագրողների նկատմամբ ФСБ-ի կողմից իրականացվող անօրինականությունների մասին քաջատեղյակ Հայաստանի ԱԳՆ-ն, ի տարբերություն Ֆրանսիայի ԱԳՆ-ի, պահպանում է քար լռություն: Ֆրանսիայի ԱԳՆ-ն գոնե հետաքրքրվել է հանցագործության փաստով: Մինչդեռ հայ դիվանագետները, որոնք ֆինանսավորվում են ՀՀ հարկատուների հաշվին ու կարծես թե պետք է պաշտպանեն ՀՀ քաղաքացիների, այդ թվում լրագրողների իրավունքները, ծպտուն չեն հանում: Կարծիք կա, որ ՀՀ ԱԳՆ-ի լռությունն առնչվում է այն փաստին, որ Հայաստանը վերածվել է աշխարհի ամենաչեզոք երկրի ու չի խառնվում նույնիսկ իր ներքին գործերին: Մեկ այլ վարկածի համաձայն, ՀՀ ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանը գիշերները թաքուն բալալայկա է նվագում ու չաստուշկաներ երգում, ուստի չի կարող բողոքել հայ լրագրողներին հետապնդող ռուս չինովնիկների ապօրինի գործողությունների դեմ: Կա, սակայն, ՀՀ ԱԳՆ-ի լռության երրորդ վարկածը: Ճշտվող տեղեկությունների համաձայն, ՀՀ ԱԳՆ-ին Մոսկվայից հրահանգել են ցանկացած գնով լռեցնել «ԵՈՒՊ» շուրջ լրագրողների բողոքներն ու չեզոքացնել ՀՀ և ԼՂՀ իրավապաշտպան ու լրագրողական կազմակերպությոնների հնարավոր հետաքրքրությունն այս հանցագործության հանդեպ: Իրավիճակը ФСБ-ի ու ՀՀ ԱԳՆ-ի համար հեշտանում է նրանով, որ ի տարբերություն Վրաստանի ու Ադրբեջանի, Հայաստանում ու Ղարաբաղում չկան լրագրողական արհմիություններ, որոնք նման դեպքերում կպաշտպանեին ԶԼՄ-ների իրավունքները: Իսկ բոլորիս հայտնի մամուլի որոշ ակումբներն ու դեկորատիվ բնույթ կրող լրագրողների «միությունները», դատելով այս աղաղակող գործի շուրջ պահպանվող նրանց լռությունից, ըստ երևույթին, վերահսկվում են իշխանությունների կողմից: Նրբագրգիռն այն է, որ նշյալ կառույցները արևմտյան դրամաշնորհներ են ստանում լրագրողների իրավունքները պաշտպանելու համար:
     Ամենահետաքրքիրն այն է, որ հայկական պարբերականի անօրինական փակման մասին քաջատեղյակ են նաև ՀՀ և ԼՂՀ նախագահներ Սերժ Սարգսյանն ու Բակո Սահակյանը, որոնք, եթե հիշողությունը մեզ չի դավաճանում, ՀՀ և ԼՂՀ քաղաքացիների սահմանադրական իրավունքների, այդ թվում խոսքի և մամուլի ազատության իրավունքի երաշխավորներն են: Դժվար է պատկերացնել մի իրավիճակ, որ, ասենք, Վրաստանի կամ Ադրբեջանի նախագահները հանգիստ հետևվեն վրացական և ադրբեջանական ԶԼՄ-ների նկատմամբ իրականացվող երրորդ պետության իշխանությունների ստոր հաշվեհարդարին:
     «ԵՈՒՊ» խմբագրությունը ներկայումս ստուգում է մի տեղեկություն, համաձայն որի ՀՀ նախագահի աշխատակազմի ղեկավար Վիգեն Սարգսյանի ու նրա ռուս գործընկերների մասնակցությամբ 2013 թ. դեկտեմբերի 24-ին Մոսկվայում կայացած մի շատ հետաքրքիր ու չափազանց «փակ» նիստից հետո Երևան է հասցվել «ԵՈՒՊ» լրագրողների բողոքը լռեցնելու ФСБ-ի ու ՌԴ նախագահի աշխատակազմի քաղաքական հստակ պատվերը: Որն էլ, ըստ այդ տեղեկության, հիմա իրականացվում է թե Հայաստանում, թե Լեռնային Ղարաբաղում: Ընդ որում՝ հայկական երկու նախագահների վերահսկողությամբ:
     Մենք լի ենք ամենահայրենասիրական հույսերով, որ այս տեղեկատվությունը չի համապատասխանում իրականությանը...

     Վահրամ ԱՂԱՋԱՆՅԱՆ
     «Երրորդ Ուժ Պլյուս»-ի գլխավոր խմբագիր

     ***
     АРМЕНИЯ НЕ ВМЕШИВАЕТСЯ ДАЖЕ В СВОИ ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА?

     Как уже сообщалось, в связи с незаконным закрытием армянской газеты «Третья Сила Плюс» («ТСП»), осуществленной стараниями ФСБ РФ, недавно состоялось заседание Совета директоров французского издания «Ле Монд дипломатик». Напомним, что подполковник ФСБ Вадим Поздышев, укравший финансовые средства армянской газеты, был уволен со службы за это преступление и спешно трудоустроен со стороны ФСБ в московской компании RBE GROUP. Но украденные средства журналистам так и не вернули. Судя по всему, операцией по «заметанию следов» преступника руководит лично директор ФСБ РФ А. Бортников. «Третья Сила Плюс» была официальным представителем французской газеты в Армении. Исходя из этого, на заседании было принято решение обратиться с посланием к властям России.
     В этой связи представительница Совета директоров «Ле Монд дипломатик» г-жа Анна-Сесиль Робер в письме к послу РФ во Франции Александру Орлову выразила свое недоумение относительно сложившейся ситуации: «По некоторым причинам, неизвестным нам, похоже, что г-н Поздышев взял полный контроль над банковским счетом и лишил наше армянское издание его финансовых ресурсов». В письме сообщается, что главный редактор «ТСП» и коллектив армянского издания адресовали письма Владимиру Путину и Дмитрию Медведеву, которые уполномочили «МВД и ФСБ расследовать это дело. Но до сих пор ничего не было сделано». По ее словам, ситуация серьезна, а закрытие армянского издания - несправедливо и незаконно. «Мы были бы очень благодарны, если бы Вы обратили внимание на это дело и нашли решение, чтобы положить конец неоправданному ущербу, нанесенному нашему армянскому изданию», - говорится в письме «Ле Монд дипломатик», направленном послу РФ в Париже.
     Со схожим письмом к послу России в Армении Волынкину обратились и представители коллектива «ТСП». Однако оба русских посла, демонстрируя «высочайший» уровень дипломатической подготовки, до сих пор, как говорится, «не мычат, не телятся», а просто тупо молчат, не зная как оправдать преступника из ФСБ. С редакцией армянской газеты связался лишь пресс-секретарь посольства РФ во Франции Паринов и сказал, что долго писать не может, поскольку… Интернета на рабочем месте у него нет, а дома он пользоваться им не может, потому что… недовольна жена и другие домочадцы (копии писем этого субъекта тоже сохранены). Одновременно сей государственный муж спросил, почему журналисты не пишут на эти темы послу России в Армении. Комментарии тут, думаем, излишни.
     Не дождавшись ответа посла России в Париже, «Ле Монд дипломатик» обратился с письмом в МИД Франции, призвав его «оказать влияние на русские власти, чтобы ущерб, нанесенный «Третьей Силе Плюс», был возмещен по возможности в сжатые сроки». Г-жа Анна-Сесиль Робер сообщила министерству иностранных дел Франции, что несмотря на множество попыток редакции «ТСП», «эта необъяснимая ситуация продолжается и угрожает нашему армянскому изданию, которое не в силах вернуть свои средства».
     Спустя некоторое время с редакцией армянской газеты связалось посольство Франции в Москве (конкретно - его представительница г-жа Элизабет Роз) и попросило представить все доказательства вины офицера ФСБ.
     Узнав об этом, директор ФСБ А. Бортников, по уточняющимся сведениям, срочно попросил МИД России принять все необходимые меры для блокирования возможного расследования дела со стороны французских властей. И МИД РФ, говорят, уже принимает меры.
     А МИД Армении, прекрасно осведомленное о беззакониях ФСБ по отношению к армянским журналистам, в отличие от МИДа Франции, продолжает хранить молчание. МИД Франции хотя бы заинтересовалось этим преступлением. Армянские же дипломаты, получающие зарплаты за счет налогоплательщиков и призванные вроде бы защищать права граждан Армении, молчат. Существует мнение, что причиной этого молчания является тот факт, что Армения стала самой нейтральной страной в мире и не вмешивается даже в свои внутренние дела. По другой версии, министр ИД РА Эдвард Налбандян по ночам тайно играет на балалайке и поет частушки, поэтому не может опротестовать произвол российских чиновников против армянских журналистов. Но есть и третья версия молчания армянского МИДа. Согласно уточняющимся данным, МИД Армении получило распоряжение из Москвы с требованием любой ценой замалчивать дело «Третьей Силы Плюс» и «блокировать» возможное внимание правозащитных организаций Армении и Карабаха к этому преступлению. Ситуация для ФСБ и МИД Армении облегчается тем, что в отличие от Грузии и Азербайджана, ни в Армении, ни в Карабахе нет журналистских профсоюзов, которые защитили бы права СМИ в таких случаях. А известные всем пресс-клубы и прочие декоративные «союзы журналистов», судя по молчанию вокруг этого вопиющего факта, видимо, полностью контролируются властями. Пикантность ситуации в том, что все эти пресс-клубы и родственные им структуры получают западные гранты для борьбы за права журналистов.
     Самое интересное то, что о незаконном закрытии армянского издания лично осведомлены президенты Армении и НКР Серж Саргсян и Бако Саакян, которые, если память нам не изменяет, являются конституционными гарантами прав граждан РА и НКР, в том числе их права на свободу слова и печати. Трудно представить ситуацию, чтобы президенты, скажем, Грузии или Азербайджана спокойно следили за гнусной расправой властей третьего государства над грузинскими и азербайджанскими СМИ.
     Редакция «ТСП» сейчас проверяет достоверность информации о том, что 24 декабря 2013 года, после одного очень интересного и очень «закрытого» заседания в Москве с участием руководителя администрации президента РА Вигена Саркисяна и его российских коллег, в Ереван поступил четкий политический заказ ФСБ и администрации президента РФ, нацеленный на нейтрализацию протеста журналистов «ТСП». Этот заказ, дескать, сейчас и выполняется - что в Армении, что в Нагорном Карабахе. Причем под личным контролем двух армянских президентов.
     Мы полны самых патриотических надежд на то, что эта информация не соответствует действительности…

     Ваграм АГАДЖАНЯН

     Главный редактор «Третьей Силы Плюс»

2. Nelson Sargsyan says:
   March 16, 2015 at 3:06 am

   Illegally closed the Armenian newspaper appealed to the Presidents of Armenia and Karabakh

   The independent Armenian newspaper "Third Force Plus" (TFP), closed by the efforts of the Russian FSS (Federal Security Service), appealed to the presidents of Armenia and Nagorno-Karabakh with a letter. The staff of the Yerevan-based and illegally closed newspaper mainly consists of citizens of Armenia and Nagorno Karabakh, so the journalists of TFP, hope for the help from the constitutional guarantors of rights and freedoms of citizens and the media in both Armenian republics - Presidents Serzh Sargsyan and Bako Sahakyan. Copies of the appeals were directed to international and Armenian human rights organizations, embassies in the capital of Armenia, Yerevan and Yerevan-based Stepanakert Press Club, the media in different countries. It states:

   "Dear Mr. President!
   The need to write this letter comes from an unprecedented situation around the Armenian independent newspaper "Third Force Plus", which is mainly staffed with citizens of the Republic of Armenia and the Nagorno-Karabakh Republic. As you know, since September 2011 the newspaper has been forced to suspend its activity is due to the theft of its funds by Lieutenant Colonel Vadim Pozdyshev of the FSS. In autumn 2010, the FSS opened a criminal case against V. Pozdyshev for this crime, and in summer 2011 he was dismissed from government service. This fact is confirmed by numerous testimonies not only from relatives and a representative from the FSS authorities of Pozdyshev, but also from the offender himself (the newspaper can provide you with a copy of their written messages). In other words, the FSS itself was assured of the fraudulent actions of V. Pozdyshev, "punished" him for the robbery of journalists and even forbade him from travelling abroad, at least until 2015, but when it comes to returning the money, honestly earned by an international staff of the paper, it’s not, to put it mildly, in a hurry.

   For three years, TFP has repeatedly appealed to all the legal authorities of the Russian Federation, but neither the Prosecutor General nor the Investigative Committee, or the military prosecutor's office, let alone the FSS of the country, in violation of the current legislation of the Russian Federation, did not bother to even interview witnesses in this case despite our numerous requests and willingness to provide all the evidence of theft of newspaper assets. The Russian Embassy in Yerevan stays silent. A seeming of an investigation was attempted to create only by the Ministry of Interior, but after three months of deliberation it decided to transfer the matter to the FSS, citing its "special importance".

   The FSS responded very peculiarly. The Head of DSP of this department Mr. Zakharov, in response to our protests, cynically declared that the FSS stopped correspondence on this case - without an explanation and without telling when we will finally get our stolen money back. It seems that the head of any department should be interested and should respond to numerous written protests of journalists and, at least, conduct a formal investigation, as required by laws of even the least developed countries of the world. But the director of the FSS Alexander Bortnikov isn't investigating the case, and somebody "mysteriously" blocks the letters from the journalists to Russian President Vladimir Putin and Prime Minister D. Medvedev. I would like to know why

   Editiorial board of the TFP also received a letter from the Ministry of Foreign Affairs of Russia, which has called us to turn to law enforcement of the Republic of Armenia. Naturally, we did not follow the advice of the Foreign Ministry of the Russian Federation - for the simple reason that it demonstrates the absolute ignorance of the elementary norms of law: the law enforcement agencies of Armenia, even with a strong desire, can not examine this matter. As the crime was committed against the newspaper on the territory of the Russian Federation, and the perpetrator - Colonel Vadim Pozdyshev FSS - is a citizen of Russia, the Armenian court isn't competent to examine violations of foreigners committed in other states. In this situation, it is only within the power of law enforcement agencies of Russia, which openly cover the perpetrator. The Ministry of Foreign Affairs of the country, apparently trying to direct the anger of Armenian journalists against the Armenian authorities, knowing that in the course of a criminal investigation in the case of in Russia the case will get publicity and quite fascinating details of lawlessness and numerous abuses towards the Armenian edition from the FSS will come out. And maybe even more serious circumstances as well.

   Dear Mr. President!
   Based on the foregoing and following requirements of the Constitution of Armenia and NKR, we ask your assistance in resolving this issue in the framework of bilateral relations with the Russian Federation, as our three-year attempts to achieve an elementary investigation and restoration of the rule of law in law enforcement bodies of Russia ended in vain. The latter are afraid to even interview witnesses in the case and, according to clarifying information, block all our letters to the President and the Prime Minister of the Russian Federation. Evidence of a crime committed by an officer of the Federal Security Service in relation to the newspaper is so plentiful it would suffice for several criminal cases. And even a village deputy would be able to solve this case.
   Reminding: not only the written acknowledgment of the offender about the theft of journalistic means (21 pages) have been saved. There is evidence of his household that he was hiding at home stolen from bank funds of TFP and was afraid of law enforcement searches. There is even evidence of his immediate superiors, which confirms the correctness of the staff (one of the officers of the FSS in a letter to the paper urged Armenian journalists to achieve justice in this case, because, in his words, "evil must be punished"). Our requirements are as lawful and just that even the relatives of the offender - honest and decent citizens of Russia - are taking letters of Armenian journalists to the FSS and other law enforcement agencies of the Russian Federation.

   Mr. President!
   The newspaper is currently checking the information that on 24 December 2013 after the famous meeting in Moscow with the participation of the Head of the Administration of the Armenian President Vigen Sargsyan and his Russian colleagues, a political order came from Moscow to Yerevan, aimed at neutralizing TFP's protest. This order, they say, is being carried out now – both in Armenia and in Nagorno-Karabakh, under the personal supervision of the two Armenian presidents. At the same time we are receiving reports that the National Security Services (NSS) of Armenia and Nagorno-Karabakh have been ordered to find at least some compromising material against the chief editor of TFP and his family. The FSS in this case is possesed by panic and something should be opposed to the impeccable reasoning of TFP. For this purpose, the NSS officers of Armenia and NKR, trained in the Russian FSS, have recently been busy recruiting some unemployed staff members of TFP, in attempt to split the team, hacking emails of the newspaper, change their passwords, etc. We hope that this information is not true, because we believe that we live in a democratic country, mindful of its international obligations. Just as we believe that you are the guarantee of our constitutional rights, including the rights for freedom of speech and press. To remind, our newspaper is registered on the territory of the Republic of Armenia, in full compliance with the requirements of the Armenian legislation (state register certificate number 031077336, issued 17.09.2007).

   Our only wish is the restoration of the basic laws in this matter and the return of our savings. The FSS, in fact, have not only deprived us of the right for professional activity, but also our savings earned for years, stored in Moscow, Alfa-Bank. One can only speculate about the reasons for this lawlessness. According to the opinion of observers, the real reason for the closure of the Armenian edition is the fact that the Third Force Plus is one of the few publications in the world, which team was staffed mainly of journalists from conflict countries and nations. The newspaper had cooperation between the journalists from Armenia, NKR and Azerbaijan, Russia and Georgia, Iran and Israel, Turkey, Syria and Kurdistan, Abkhazia, Ossetia, Serbia, the Czech Republic, etc. This is an unprecedented phenomenon in the history of the media, at least in the South Caucasus region. They say that this fact wasn't approved of by some of the forces, which plans apparently don't include cooperation between peopls, especially in our region.
   Anyhow, we believe that the authorities of the Republic of Armenia are interested in solving this blatant offense and help the team of TFP restore justice in the mentioned case.
   We inform you that we have sent a similar appeal and Nagorno-Karabakh President Mr. Bako Sahakyan.
   Dear Mr. President, we ask you to respond to our letter in accordance with the order of consideration of citizens of the Republic of Armenia".

   Vahram AGHAJANYAN

   Editor-in-chief of "Third Force Plus"

3. Nelson Sargsyan says:
   March 16, 2015 at 3:07 am

   ԱՊՕՐԻՆԱԲԱՐ ՓԱԿՎԱԾ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԹԵՐԹԸ ԴԻՄԵԼ Է ՀՀ և ԼՂՀ ՆԱԽԱԳԱՀՆԵՐԻՆ

   ՌԴ Անվտանգության Դաշնային Ծառայության (ԱԴԾ-ФСБ) ջանքերով ապօրինաբար փակված «Երրորդ Ուժ Պլյուս» («ԵՈՒՊ») անկախ հայկական թերթը բաց նամակ է հղել ՀՀ և ԼՂՀ նախագահներին: Երևանում գրանցված պարբերականի աշխատակազմը ձեվավորված է առավելապես ՀՀ և ԼՂՀ քաղաքացիներից, ուստի «ԵՈՒՊ»-ի լրագրողներն ակնկալում են քաղաքացիների ու ԶԼՄ-ների իրավունքների սահմանադրական երաշխավորներ հանդիսացող հայկական երկու հանրապետությունների նախագահներ Սերժ Սարգսյանի ու Բակո Սահակյանի աջակցությունն այս խնդրում: Դիմումի պատճեններն տրամադրվել են միջազգային ու հայկական իրավապաշտպան կազմակերպություններին, դեսպանատներին, Երևանի ու Ստեփանակերտի մամուլի ակումբներին, տարբեր երկրների ԶԼՄ-ներին: Նամակում ասված է.

   Մեծարգո պարոն նախագահ:
   «Երրորդ Ուժ Պլյուս» («ԵՈՒՊ») հայկական թերթի շուրջ ստեղծված աննախադեպ իրավիճակը հարկադրում է դիմել Ձեզ այս նամակով ու ակնկալել ՀՀ իշխանությունների գործուն աջակցությունն օրինականության վերականգնման խնդրում: Ինչպես Ձեզ հայտնի է, «ԵՈՒՊ» անկախ պարբերականը, որի աշխատակազմը ձեվավորված է առավելապես ՀՀ և ԼՂՀ քաղաքացիներից, 2011 թ. սեպտեմբերին ստիպված դադարեցրել է իր գործունեությունը ՌԴ Անվտանգության Դաշնային Ծառայության (ԱԴԾ-ФСБ) փոխգնդապետ Վադիմ Պոզդիշևի կողմից թերթի ֆինանսական միջոցների ապօրինի յուրացման հետևանքով: 2010 թ. աշնանը ՌԴ ԱԴԾ-ն քրեական գործ է հարուցել հանցագործություն կատարած ԱԴԾ փոխգնդապետի նկատմամբ, իսկ 2011 թ. ամռանը հեռացրել նրան ծառայությունից: Նշյալ փաստը ապացուցված է ոչ միայն Պոզդիշևի ազգականների և ԱԴԾ-ում նրա ղեկավարության ներկայացուցչի վկայություններով, այլև նույն իրավախախտի բազմաթիվ խոստովանություններով (թերթի խմբագրությունը պատրաստ է ներկայացնել նրանց գրավոր հաղորդագրությունների պատճենները): Այլ կերպ ասած, ՌԴ ԱԴԾ-ն ինքն է համոզվել Վ.Պոզդիշևի գործողությունների հանցավորության մեջ, «պատժել» է նրան լրագրողներին կողոպտելու համար և նույնիսկ արգելել իրավախախտին լքել ՌԴ տարածքը առնվազն մինչև 2015 թ., սակայն, մեղմ ասած, չի շտապում վերադարձնել թերթի բազմազգ կոլեկտիվի ազնվորեն վաստակած խնայողությունները:
   Այս երեք տարիների ընթացքում «ԵՈՒՊ» խմբագրությունը բազում անգամ դիմել է Ռուսաստանի Դաշնության իրավական բոլոր ատյաններին, սակայն ոչ ՌԴ Գլխավոր դատախազությունը, ոչ Քննչական կոմիտեն, ոչ Ռազմական դատախազությունը, ոչ առավել ևս ԱԴԾ-ն, չնայած մեր բոլոր կոչերին ու ապացույցներ տրամադրելու պատրաստակամությանը, չբարեհաճեցին գոնե հարցաքննել վկաներին: Լռում է նաև Երևանում ՌԴ դեսպանատունը: Հետաքննության ինչ-որ փորձեր է կատարել միայն ՌԴ ՆԳՆ-ն, սակայն եռամսյա ծանր մտորումներից հետո որոշել է փոխանցել գործը ԱԴԾ-ին:
   Վերջինս, մեղմ ասած, բավականին յուրահատուկ ձևով է արձագանքել ստեղծված իրավիճակին: ԱԴԾ հասարակության հետ կապերի կենտրոնի ղեկավար Զախարովն իր նամակում ցինիկաբար գրում է մեզ, որ ԱԴԾ-ն... դադարեցնում է այս գործով նամակագրությունը` ոչինչ չբացատրելով, ոչինչ չպատճառաբանելով, չտեղեկացնելով, թե երբ վերջապես հետ կստանանք մեզնից գողացված մեր իսկ միջոցները: Ցանկացած գերատեսչության ղեկավար պետք է առնվազն հետաքրքրվեր եւ արձագանքեր լրագրողների բազմաթիվ գրավոր բողոքներին ու գոնե ֆորմալ հետաքննություն անցկացներ, ինչպես դա պահանջում է աշխարհի նույնիսկ ամենահետամնաց երկրի օրենսդրությունը: Բայց ԱԴԾ տնօրեն Բորտնիկովը չի հետաքննում գործը, իսկ «ինչ-որ մեկը» կարգադրոմ է արգելափակել ՌԴ նախագահ Վ. Պուտինին և վարչապետ Դ.Մեդվեդեւին ուղված լրագրողների բոլոր նամակները: Կցանկանայինք իմանալ. ինչու°...
   «ԵՈՒՊ» խմբագրությունը նամակ է ստացել նաև ՌԴ ԱԳՆ-ից, որը կոչ է արել մեզ դիմել այս հարցով... «Հայաստանի Հանրապետության իրավապահ մարմիններին»: Մենք, բնականաբար, չենք հետևել ՌԴ ԱԳՆ-ի խորհուրդին, քանի որ այն պարունակում է իրավաբանության տարրական նորմերի բացարձակ անիմացություն, այն պարզ պատճառով, որ ՀՀ իրավապահ մարմինները, մեծ ցանկության դեպքում անգամ, չեն կարող քննել նշյալ գործը: Քանի որ թերթի դեմ հանցագործությունը կատարվել է Ռուսաստանի Դաշնության տարածքում, իսկ հանցագործը՝ ՌԴ ԱԴԾ փոխգնդապետ Վադիմ Պոզդիշևը ՌԴ քաղաքացի է, հայկական դատարանը իրավասու չէ քննել օտար երկրներում իրականացված օտարերկրացիների իրավախախտումները: Տվյալ դեպքում դա կարող են անել միմիայն ՌԴ իրավապահ մարմինները, որոնք բացահայտորեն պաշտպանում են հանցագործին: Իսկ ՌԴ ԱԳՆ-ն, ինչպես երևում է, ձգտում է լրագրողների ցասումն ուղղել ՀՀ իշխանությունների դեմ, քաջ գիտակցելով, որ գործի քննումը Ռուսաստանում հասարակական մեծ հնչեղություն է ստանալու այդ երկրում ու բացահայտելու է ԱԴԾ-ի հանցավոր վերաբերմունքը հայկական թերթի նկատմամբ: Գուցև ավելի լուրջ մանրամասներ...
   Հարգարժան պարոն նախագահ:
   Վերոշարադրյալից ելնելով ու ղեկավարվելով ՀՀ և ԼՂՀ Սահմանադրությունների պահանջներով, կոչ ենք անում Ձեզ աջակցել մեզ «ԵՈՒՊ» աշխատակազմի իրավունքների վերականգնման հարցում ու նպաստել այս խնդիրի կարգավորմանը միջպետական հարաբերությունների շրջանակներում, քանի որ ՌԴ իրավապահ մարմիններում գործի տարրական հետաքննությանը հասնելու պարբերականի բազմազգ կոլեկտիվի եռամյա բոլոր փորձերն ապարդյուն անցան: ՌԴ իրավապահ մարմինների ներկայացուցիչները վախենում են նույնիսկ հարցաքննել վկաներին, իսկ ՌԴ նախագահին ու վարչապետին ուղղված մեր բոլոր դիմումներն ու նամակները, ճշտվող տվյալներով, արգելափակվում են: ԱԴԾ սպայի կողմից կատարված հանցագործության ապացույցներն ու փաստերն այնքան շատ են, որ կբավականացնեն մի քանի քրեական գործերի, իսկ տվյալ իրավախախտումը կարող է բացահայտել անգամ գավառական ոստիկանը: Հիշեցնենք մեկ անգամ ևս. պահպանվել են նույնիսկ հանցագործի 21 էջանոց վկայությունները, որտեղ նա խոստովանում է իր մեղքը, պահպանվել են նրա ազգակիցների գրավոր հաղորդագրություններն այն մասին, թե ինչպես էր ԱԴԾ սպան, խուզարկությունից վախենալով, թաքցնում տանը լրագրողներից գողացված միջոցները: Կան նաև թերթի իրավացիությունը հաստատող նրա ղեկավարության ներկայացուցչի վկայությունները (խմբագրությանը հասցեագրված նամակներում ԱԴԾ սպաներից մեկը կոչ է արել մեզ անպայման արդարության հասնել այս գործում, քանի որ, մեջբերում ենք, «չարիքը պետք է պատժվի»): Հայ լրագրողների պահանջներն այնքան արդար են, իսկ անօրինականությունը թերթի նկատմամբ՝ այնքան աննախադեպ, որ նույնիսկ ԱԴԾ հանցագործ սպայի մոսկվաբնակ հարազատները, ՌԴ ազնիվ, պարկեշտ ռուսազգի քաղաքացիներ, իրենք էին հասցնում լրագրողների բողոքի նամակները ԱԴԾ և ՌԴ պաշտոնական այլ ատյաններ:
   Պարոն նախագահ:
   Վերջին շրջանում «ԵՈՒՊ» խմբագրությունը տեղեկություններ է ստանում առ այն, որ ՀՀ նախագահի աշխատակազմի ղեկավար Վիգեն Սարգսյանի ու նրա ռուսազգի գործընկերների մասնակցությամբ 2013 թ. դեկտեմբերի 24-ին Մոսկվայում կայացած նիստից հետո Երևան է հասցվել «ԵՈՒՊ» լրագրողների բողոքը լռեցնելու քաղաքական պատվերը: Որն էլ, ըստ այդ տեղեկության, հիմա իրականացվում է թե Հայաստանում, թե Լեռնային Ղարաբաղում, ընդ որում՝ հայկական երկու նախագահների վերահսկողությամբ: Միաժամանակ ճշտում ենք այն լուրերը, համաձայն որոնց ՀՀ և ԼՂՀ Ազգային անվտանգության ծառայություններին հրահանգված է վարկաբեկիչ նյութեր գտնել «ԵՈՒՊ» գլխավոր խմբագրի ու նրա ընտանիքի դեմ, գոնե ինչ-որ նյութ: ФСБ-ում լիակատար խուճապ է տիրում այս գործի շուրջ ու պետք է գոնե ինչ-որ բան հակադրել թերթի անթերի փաստարկներին ու ապացույցներին: Այս նպատակով ФСБ-ում ուսում ստացած ԼՂՀ և ՀՀ սպաները վերջին օրերին զբաղված են «ԵՈՒՊ»-ի անգործ մնացած որոշ աշխատակիցների հավաքագրմամբ, կոլեկտիվի պառակտման փորձերով, թերթի էլեկտրոնային հասցեների արգելափակմամբ, նրանց password-ների անօրինական փոփոխությամբ և այլն: Մենք լիահույս ենք, որ այս տեղեկությունները չեն համապատասխանում իրականությանը, քանի որ չենք կասկածում, որ ապրում ենք իր միջազգային պարտավորությունների մասին հիշող ժողովրդավարական երկրում: Ինչպես նաև հավատում ենք, որ Դուք մեր սահմանադրական իրավունքների, այդ թվում խոսքի ու մամուլի ազատության իրավունքի երաշխավորն եք: Հիշեցնենք, որ մեր թերթը գրանցված է ՀՀ տարածքում, ք. Երևանում, հայկական օրենսդրության բոլոր պահանջներին համապատասխան (պետռեգիստրի վկայականի համարն է 031077336, տրված է 17.09.2007 թ.).
   Մեր միակ ցանկությունն այս գործում տարրական օրինականության վերականգնումն է ու մեր իսկ ֆինանսական միջոցների վերադարձը: ՌԴ ԱԴԾ-ն, ըստ էության, զրկել է մեզ ոչ միայն մասնագիտական գործունեությամբ զբաղվելու, այլ պարզապես գոյատևելու հնարավորությունից, քանի որ մոսկովյան Ալֆա բանկից հափշտակվել են տարիներով կուտակված մեր բոլոր խնայողությունները: Կարելի է միայն ենթադրել, թե որոնք են այս աննախադեպ անօրինականության պատճառները:
   Դիտորդների կարծիքով, հայկական պարբերականի փակման իսկական պատճառն այն է, որ «Երրորդ Ուժ Պլյուսը» աշխարհի այն հազվագյուտ թերթերից է, որոնց կոլեկտիվները բաղկացած են առավելապես հակամարտող երկրների լրագրողներից: Թերթում հանգիստ համագործակցում էին Հայաստանի, ԼՂՀ-ի ու Ադրբեջանի, Վրաստանի, Աբխազիայի ու Օսիայի (նաև Ռուսաստանի), Իրանի ու Իսրայելի, Թուրքիայի ու Սիրիայի, այլ երկրների քաղաքացիներ: Սա աննախադեպ երևույթ է առնվազն տարածաշրջանի մասս-մեդիայի պատմության մեջ: Եվ լուրեր կան, որ հենց այս փաստն է, որ դուր չի եկել հայտնի ուժերին, որոնց ծրագրերում ժողովուրդների համագործակցությունը, հատկապես Հարավային Կովկասում, ըստ ամենայնի, նախատեսված չէ…
   Ամեն դեպքում հավատում ենք, որ ՀՀ իշխանությունները շահագրգռված են այս աղաղակող հանցագործության բացահայտման մեջ ու կօգնեն «ԵՈՒՊ» աշխատակազմին վերականգնել օրինականությունը տվյալ գործում:
   Տեղեկացնում ենք Ձեզ, որ նույն բովանդակությամբ նամակով մենք դիմել ենք նաև ԼՂՀ նախագահ պրն. Բակո Սահակյանին:
   Մեծարգո պարոն նախագահ, խնդրում ենք Ձեզ պատասխանել մեր նամակին քաղաքացիների դիմումները քննարկելու ՀՀ օրենսդրությամբ սահմանված կարգին համապատասխան»:

4. Nelson Sargsyan says:
   March 16, 2015 at 7:06 am

   НЕЗАКОННО ЗАКРЫТАЯ АРМЯНСКАЯ ГАЗЕТА ОБРАТИЛАСЬ К ПРЕЗИДЕНТАМ АРМЕНИИ И КАРАБАХА

   Независимая армянская газета «Третья Сила Плюс» («ТСП»), незаконно закрытая усилиями властей России, обратилась с письмом к президентам Армении и Нагорного Карабаха. Коллектив издания, зарегистрированного в Ереване, укомплектован преимущественно из граждан Армении и НК, посему журналисты «ТСП» надеются на помощь конституционных гарантов прав и свобод граждан и СМИ обеих армянских республик – президентов Сержа Саргсяна и Бако Саакяна. Копии обращения направлены международным и армянским правозащитным организациям, посольствам в столице РА, Ереванскому и Степанакертскому пресс-клубам, СМИ разных стран. В нем говорится:

   «Уважаемый господин президент!
   Обратиться к Вам с этим письмом заставляет беспрецедентная ситуация, сложившаяся вокруг независимой армянской газеты «Третья Сила Плюс», основная часть коллектива которой укомплектована из граждан Республики Армения и НКР. Как Вам хорошо известно, с сентября 2011 г. издание вынуждено было приостановить свою деятельность вследствие хищения его финансовых средств со стороны подполковника ФСБ РФ Вадима Поздышева. Осенью 2010 г. ФСБ возбудила уголовное дело против В. Поздышева за это преступление, а летом 2011 г. уволила его с государственной службы. Указанный факт подтверждается многочисленными свидетельскими показаниями не только родственников и представителя начальства Поздышева из ФСБ, но и самого правонарушителя (редакция газеты может предоставить Вам копии их письменных сообщений). Иначе говоря, ФСБ РФ сама убедилась в преступности действий В. Поздышева, «наказала» его за грабеж журналистов и даже запретила ему выезд за рубежи РФ, как минимум, до 2015 г, но возвращать средства, честно заработанные интернациональным коллективом издания, мягко говоря, не торопится.
   В течение трех лет «ТСП» неоднократно обращалась во все правовые инстанции Российской Федерации, но ни Генпрокуратура, ни Следственный комитет, ни Военная прокуратура, ни тем более ФСБ этой страны, в нарушение действующего законодательства РФ, не удосужились хотя бы опросить свидетелей по данному делу, несмотря на наши многочисленные обращения и готовность предоставить все доказательства хищения газетных средств. Молчит и посольство РФ в Ереване.
   Видимость какого-то расследования пыталось создать только МВД РФ, но после тяжких трехмесячных раздумий решило передать дело в ФСБ, сославшись на его «особую важность».
   Весьма своеобразно среагировала сама ФСБ. Начальник ЦОС этого ведомства г-н Захаров, в ответ на наши протесты, цинично заявил, что ФСБ прекращает переписку по этому делу – ничего не объясняя и не сообщая, когда мы, наконец, получим украденные у нас средства. Руководитель любого ведомства вроде бы должен заинтересоваться и среагировать на многочисленные письменные протесты журналистов и, как минимум, провести хотя бы формальное расследование, как этого требует законодательство даже самых отсталых государств мира. Но директор ФСБ А. Бортников не расследует дело, а кто-то «таинственным» образом блокирует письма журналистов президенту РФ В.Путину и премьер-министру Д.Медведеву. Хотелось бы знать, почему…
   Редакция «ТСП» получила также письмо министерства иностранных дел России, которое призвало нас обратиться... в правоохранительные органы Республики Армения. Мы, естественно, не последовали совету МИД РФ – по той простой причине, что оно демонстрирует абсолютное незнание элементарных норм юриспруденции: правоохранительные органы Армении, даже при большом желании, не могут рассмотреть указанное дело. Поскольку преступление против газеты совершено на территории Российской Федерации, а преступник - подполковник ФСБ РФ Вадим Поздышев - является гражданином России, армянский суд не правомочен рассматривать правонарушения иностранцев, совершенные в других государствах. В данной ситуации это могут сделать только правоохранительные органы России, которые откровенно прикрывают преступника. А МИД этой страны, судя по всему, пытается направить гнев армянских журналистов против властей Армении, понимая, что в ходе расследования преступления в РФ дело получит общественный резонанс и всплывут весьма и весьма увлекательные подробности беззаконий и многолетних издевательств ФСБ над армянским изданием. А может и более серьезные обстоятельства…
   Уважаемый господин президент!
   Исходя из вышеизложенного и руководствуясь требованиями Конституций РА и НКР, просим Вашего содействия в решении этого вопроса в рамках межгосударственных отношений с Российской Федерацией, поскольку наши трехлетние попытки добиться элементарного расследования дела и восстановления законности в правоохранительных органах РФ окончились безрезультатно. Последние боятся даже опросить свидетелей по этому делу и, по уточняющимся сведениям, блокируют все наши письма к президенту и премьер-министру РФ. Доказательств преступления, совершенного офицером ФСБ по отношению к газете, так много, что их хватило бы на несколько уголовных дел. А с раскрытием этого дела в силах справиться даже провинциальный участковый. Напомним: сохранились не только письменные признания самого правонарушителя о краже журналистских средств (на 21-й странице). Сохранились и показания его домочадцев о том, как он прятал дома украденные из банка средства «ТСП» и боялся обыска правоохранителей. Есть даже свидетельства его непосредственного начальства, в которых подтверждается правота коллектива издания (один из офицеров ФСБ в письме в редакцию призвал армянских журналистов обязательно добиться справедливости в этом деле, поскольку, по его словам, «зло должно быть наказано»). Наши требования настолько законны и справедливы, что даже родственники правонарушителя – честные, порядочные граждане России – сами относят письма армянских журналистов в ФСБ и другие правоохранительные органы РФ.
   Господин президент!
   Редакция нашей газеты сейчас проверяет достоверность информации о том, что 24 декабря 2013 года, после известного заседания в Москве с участием руководителя администрации президента РА Вигена Саркисяна и его российских коллег, в Ереван поступил политический заказ из Москвы, нацеленный на нейтрализацию протеста «ТСП». Этот заказ, дескать, сейчас и выполняется - что в Армении, что в Нагорном Карабахе, причем под личным контролем двух армянских президентов. Одновременно с этим к нам поступают сведения, что Службы национальной безопасности РА и НКР получили распоряжение обнаружить хоть какой-то компрометирующий материал на главного редактора «ТСП» и его семью. В ФСБ по этому делу царит паника и надо хоть что-то противопоставить безукоризненной аргументации «ТСП». С этой целью офицеры СНБ НКР и РА, прошедшие обучение в ФСБ России, в последнее время заняты вербовкой некоторых безработных сотрудников «ТСП», попыткой раскола коллектива издания, взламыванием электронной почты газеты, изменением их паролей и т.д. Мы полны надежд на то, что эти информации не соответствуют действительности, поскольку верим, что живем в демократическом государстве, помнящем о своих международных обязательствах. Как верим и в то, что Вы являетесь гарантом наших конституционных прав, в том числе прав на свободу слова и печати. Напомним, что наша газета зарегистрирована на территории Республики Армении, в полном соответствии с требованиями армянского законодательства (номер свидетельства госрегистра 031077336, выдано 17.09.2007 г.).
   Единственное наше желание – восстановление элементарной законности в этом деле и возвращение наших сбережений. ФСБ РФ, по сути, лишила нас не только права на профессиональную деятельность, но и заработанных годами всех средств к существованию, хранившихся в московском Альфа-банке. О причинах этого беззакония можно только догадываться. По мнению наблюдателей, настоящей причиной закрытия армянского издания стал тот факт, что «Третья Сила Плюс» - одно из редких в мире изданий, коллектив которого был укомплектован преимущественно из журналистов конфликтующих стран и народов. В газете спокойно сотрудничали журналисты Армении, НКР и Азербайджана, России и Грузии, Ирана и Израиля, Турции, Сирии и Курдистана, Абхазии, Осетии, Сербии, Чехии и т.д. Это беспрецедентное явление в истории масс-медиа, как минимум, Южнокавказского региона. Говорят, именно этот факт и не понравился некоторым силам, в планы которых сотрудничество между народами, особенно в нашем регионе, судя по всему, явно не входит.
   Так или иначе, мы верим, что власти Республики Армения заинтересованы в раскрытии этого вопиющего правонарушения и помогут коллективу «ТСП» в восстановлении справедливости в отмеченном деле.
   Сообщаем Вам, что схожее обращение мы направили и президенту НКР г-ну Бако Саакяну.
   Уважаемый господин президент, просим Вас ответить на наше письмо в соответствии с порядком рассмотрения обращений граждан Республики Армения».

   Ваграм АГАДЖАНЯН
   Главный редактор «ТСП»

5. Nelson Sargsyan says:
   April 23, 2015 at 10:47 pm

   Armenian Journalists Appealed to Putin

   Leaders of the independent Armenian newspaper "Third Force Plus" ("TFP"), illegally closed by the efforts of the Russian FSS (Federal Security Service) and their representatives in Armenia and Nagorno-Karabakh, addressed an open letter to Russian President Vladimir Putin. Copies of the appeal of Armenian journalists are given the Presidents of Armenia and Nagorno-Karabakh, chairman of the parliament and government of the two Armenian states, UN, OSCE and EU, all embassies in Yerevan, human rights and journalistic organizations, the media in different countries. It states:

   "Dear Mr. President!
   This is the fourth year that the legal authorities of the Russian Federation violate the rights of the international staff of our newspaper, refusing to investigate the theft of its funding from the FSS Lieutenant Colonel Vadim Pozdyshev officially presented us as a member of the Federation Council. As a result of the crime committed by the Russian official, the newspaper, promotes only the idea of friendship and cooperation of different nations, was forced to suspend its activities.
   In 2010 the FSS opened a criminal case against V. Pozdyshev for this crime, and in 2011 he was dismissed from the government service. This fact is confirmed by numerous testimonies not only from relatives and a representative from the FSS authorities, but also of the offender (the newspaper can provide you with a copy of their written messages). Crime against "TFP" was proved repeatedly and in documentary form.
   Preserved even written acknowledgment of Pozdyshev that he was dismissed from the public service for this theft. In other words, the FSS itself was assured of the fraudulent actions of V. Pozdyshev, "punished" him for the robbery of journalists and even forbade him from travelling abroad, at least until 2015. But return money honestly earned by an international staff of the newspaper, it’s not, to put it mildly, in a hurry.
   We notified about this egregiously criminal act the director of FSS A.V. Bortnikov, the Prosecutor General of the Russian Federation Y.Y. Chaika, Chairman of the Investigative Committee of the Russian Federation A.I.Bastrykin, asking them to help in the restoration of an elementary rule of law in this matter and return the publication collective funds misappropriated FSS officer. But all Russian law enforcers, frankly covering criminal, do not make the simplest procedures prescribed by law, even the most backward countries in the world. Silent also the Russian Embassy in Armenia. Visibility of some investigation attempted to create only the Interior Ministry, but after three months of serious deliberation decided to refer the matter to the Federal Security Service, citing his "special importance". Representatives of the Russian Themis, in flagrant violation of the law, even afraid to question us as witnesses, as well aware of the validity of claims of Armenian journalists. As we are told colleagues from the Russian Federation, the cause of all these iniquities one: if the offender - the FSS, he will not be prosecuted in Russia.
   We also inform you that on September 29 and on October 5, 2012 Presidential Plenipotentiary, the Russian government and the party "United Russia" informed us in written that our appeal to the consideration by the FSS. The Russian government has instructed the FSS to the staff of the newspaper, quote, "substantiated response on the merits of the raised issues" contained in our circulation, and "send a copy to the Government of the Russian Federation". Moreover, your press secretary Dmitry Peskov assistants, who introduced Julia and Veronica, told us that the treatment of journalists "lying on his desk" (audio recording of a conversation with them also saved). But the situation has not changed...
   Dear Mr. President! On Your arrival to Armenia on the occasion of the 100th anniversary of the Armenian Genocide we were going to go on hunger strike in protest against the arbitrariness of Russian officials in the attitude of the team edition. However, the reluctance to overshadow the visit of the President of the Russian Federation and be misconstrued the public and colleagues from the media, we have decided to postpone the protest until your response to this appeal. We believe that the President of the Russian Federation, has repeatedly spoken in favor of strengthening the Armenian-Russian relations, will respond to the call of journalists seems to be a friendly country and take action to recover the most-most elementary laws. Fair investigation of this case under the law - our only desire. If the edition of the newspaper is wrong in its demands, we are ready to make a public apology to the public of the two countries and even suffer for it corresponding responsibility. If it rights as we demand return our funds stolen by Russian officials. Emphasize again: for the theft, he was dismissed from the civil service in the Russian Federation.
   Mr. President! As the management of the Russian Embassy in Armenia systematically demonstrates the "problem" with vision and hearing and apparently blocking our letters to the authorities of the Russian Federation, we are sending copies of this appeal and the embassies of other countries in Yerevan with a request to submit it to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation through the Russian embassy in their country. The Russian Ambassador to Armenia Mr. Volinkin did not leave a choice.
   We ask you to reply to the letter in accordance with the order of consideration of citizens.

   Vahram AGHAJANYAN
   Editor-in-chief of "Third Force Plus"

   Nelson SARGSYAN
   Executive Director of "TFP"

   Tel. 097-31-03-67; 077-15-65-15

   April 18, 2015

   https://www.lragir.am/index/eng/0/politics/view/33979