The Truth Must Be Told

Ազգային ինքնասպանությունը՝ ընթացքի մեջ

Dec 222011

December 22, 2011 Posted by Ara K. Manoogian at 2:46 am No Responses »

(English version: “National Suicide in Progress“)

Շառլ Ազնավուր vs. Սերժ Թանկյան

Հայ ազգային կոմիտեի 2011 թ. նոյեմբերի 25-ին տեղի ունեցած հասարակական համաժողովի ժամանակ սադրիչ մի հարց ուղղեցի արտագաղղթի աղետալի չափերի վերաբերյալ՝ երևույթն անվանելով «2011 թ. սպիտակ ցեղասպանություն»: Ձևակերպման մեջ ցանկացել եմ շեշտել արտահայտության հակասականությունը, որի շուրջ սփյուռքահայ համայնքը մասնատված է: Ցանկանում էի ավելի շատ կարծիքներ ստանալ:

«Սպիտակ ցեղասպանությունը», ինչպես սահմանված է «ՎիքիԼիքս»-ում, եզրույթ է, որով արևմտահայերը նկարագրում են արևմուտքում ընթացող ուծացումը: Մինչև Հայաստանի անկախացումն այս արտահայտությունը վերաբերում էր բացառապես 1915-1923 թթ. Հայոց ցեղասպանության հետևանքներին: Սակայն ՀՀ անկախացումից հետո սկիզբ առած զանգվածային արտագաղթը հանրության լայն շրջանակներում սկսեց մտազուգորդվել «սպիտակ ցեղասպանություն» երևույթի հետ: Այն, ինչ արևելահայերին է սպասում օտար երկրներում ամենայն հավանականությամբ աստիճանական ուծացումն է: Այսօրվա իրականությունն այն է, որ ՀՀ քաղաքացիների մոտ կեսը իրենց հայրենիքում իրենց իսկ կառավարության կողմից աղքատության, նվաստացման և անարդարության դատապարտված կյանքին նախընտրում է խաղաղ ուծացումը:

Բոլոր խոսնակներից հարցս ուղղեցի նախ և առաջ Սերժ Թանկյանին, ով ակտիվորեն մասնակցում է 1915 թ. ցեղասպանության իրազեկմանը: Ստորև Թանկյանի պատասխանն է. Continue reading »

Ինչպես հիմնանորոգել արդեն հիմնանորոգված տուն-ինտերնատը (ՆՈՐ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐ)

Nov 222011

November 22, 2011 Posted by Ara K. Manoogian at 3:29 am No Responses »

(Հայերեն տարբերակ)

A few days ago the cost of the “Stepanakert Elderly House Reconstruction,” an ongoing project of “Hayastan” All-Armenian Fund (HAAF), increased by 265%. This dramatic increase from about $400 thousand as of October 2011 to about $1 million as of November 2011 was accompanied by the addition of the Artsakh government as a co-sponsor of the project. Thus, the allegedly cash-strapped Artsakh government has committed to investing $600,000 to an already overvalued project.

Over a month ago I published How to Renovate Already Renovated Retirement Home, an article about the redundancy of certain aspects of that project and the cost exaggeration. I had also pinpointed the indecency of the HAAF for providing false information about the history of the retirement home. At that time they claimed the building in question had not undergone major reconstruction since 1988, whereas it is a fact that Louise Manoogian Simone funded a major makeover in 1999, costing about $400 thousand. Continue reading »

ԵՐԲ ՍԵՅՐԱՆ ՕՀԱՆՅԱՆԸ ԿԱՆԱՉ ՃԱՆԱՊԱՐՀ ՄԱՂԹԵՑ ԲԱՆԱԿԱՅԻՆ ԲՌՆՈՒԹՅԱՆԸ

Sep 282010

September 28, 2010 Posted by Ara K. Manoogian at 9:02 pm 1 Response »

Seyran Ohanyan and Pavel Manukyan

The tradition for not punishing military personnel for violence has been set by none other than Colonel-General Seyran Ohanyan, Defense Minister of Armenia, on June 19, 2005. That day Seyran Ohanyan, then the Defense Minister of Artsakh, together with a number of high-ranking military officials—Samvel Karapetyan, Vardan Balayan, Artur Harutiunyan, Vladik Khachatryan, as well as current Defense Minister of Artsakh, Movses Hakobyan—subjected Artsakh war veteran Pavel Manukyan to a severe gang beating within the walls of the Defense Ministry. The incident became a scandal both on TV, and in media, however, it didn’t get as much public attention as it would today thanks to the social networks. Numerous articles were written about the violence committed by High-Ranking Generals, the Armenian authorities called on the their counterparts in Artsakh to conduct an impartial investigation of the matter. The former Artsakh President, Arkady Ghukasyan, promised to guarantee unbiased administration of justice. Continue reading »

«ՀԱՅԱՍՏԱՆ» ՀԱՄԱՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԻՄՆԱԴՐԱՄԻ ԾԱԾԿԱԴՄՓՈՑԸ ՄԵՐԿԱՑՎԱԾ Է

Jul 082011

July 8, 2011 Posted by Ara K. Manoogian at 3:18 am No Responses »

«Անե՞լ, թե չանել նվիրատվություն»
«Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի մասին ուղեցույցի հավելված

Արա Խ. Մանուկյան

Սարգիս Քոթանջյանը՝ «Հորիզոն» հեռուստաընկերության տաղավարում

Մինչ աշխատում էի ուղեցույցի ավարտական մասի վրա, երրորդ մասը ավելի ու ավելի էր գրավում «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի գործունեությունից թե գոհ թե դժգոհ անձանց ուշադրությունը: Ճիշտ է ուշացումով, սակայն առաջին անգամ ուղեցույցին արձագանքեց հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Արա Վարդանյանը երկարաշունչ մեկնաբանության տեսքով: Նա հայտարարեց. «Որպես Հայաստան Համահայկական Հիմնադրամի ներկայիս Գործադիր Տնօրեն ես հայտարարում եմ, որ Արա Մանուկյանի կողմից տպագրված հոդվածները ուղակի զրպարտություն են և նա փորձ է կատարում ստվեր գցել Համահայկական Հիմնադրամի բարի անվան վրա»:

Մի շարք մեկնաբանությունների միջոցով արտահայտված նրա հիմնական ուղերձը նորություն չէ. «Միթե կարելի է չնկատել այն հարյուրավոր դպրոցները, բնակելի տները, ջրատարները, հիվանդանոցները, գազատարները, մանկապարտեզները որոնք Համահայկական Հիմնադրամը կառուցել է Հայաստանում և Արցախում» (մեկնաբանություն #6): Մասնակի վերաշարադրմամբ այս հայտարարությունը հնչեցնում են հիմնադրամի բոլոր ներկայացուցիչներն ու աննկուն աջակիցները (Արա Վարդանյանը, Սարգիս Քոթանջյանը, Վարդան Փարթամյանը, Ստեփան Փարթամյանը և այլք) ի պատասխան կոռուպցիայի կամ ցածր որակի վերաբերյալ մեղադրանքներին: Այս տեսակ արձագանքը հայտնի ասացվածքի թարգմանությունն է. «Նվիրված ձիու ատամները չեն հաշվում»: Continue reading »

Պետրոս Թերզյանը տեսավ փղին

Oct 072011

October 7, 2011 Posted by Ara K. Manoogian at 11:39 pm No Responses »

(English)

Սա պատասխան է «Ճշդում. Հայաստան Համահայկական Հիմնադրամի մասին» գրությանը, որի հեղինակն է Ֆրանսիայում «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի գործադիր տնօրեն և հոգաբարձուների խորհրդի անդամ Պետրոս Թերզյանը: «Ճշդում»-ը հրատարակվել է փարիզյան հայալեզու «Նոր Յառաջ» թերթի թիվ 200 համարում 2011 թ. ապրիլի 5-ին, որպես պատասխան տվյալ թերթի չորս հաջորդական համարներում «Անել նվիրատվություն, թե՞ չանել» «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի մասին ուղեցույցի լուսաբանմանը: Միևնույն համարում լույս է տեսել նաև «Նոր Յառաջ» թերթի խմբագրության պատասխանը պ-ն Թերզյանի նամակին՝ «Հայկական լրագրությունը՝ թիրախ. պատասխան «Ճշդում»ին»:

Ինչպես հիմնանորոգել արդեն հիմնանորոգված տուն-ինտերնատը

Oct 082011

October 8, 2011 Posted by Ara K. Manoogian at 6:59 am No Responses »

(the English version)
«Հայաստան» համահայկական հիմնադրամը 2011 թ. ամառը հայտարարություն էր տարածել նոր ծրագիր սկսելու մասին, ինչն ինձ հակասական թվաց: Թիրախը Ստեփանակերտի միայնակ ծերերի և հաշմանդամների տուն ինտերնատն էր, որը նախատեսվում էր հիմնանորոգել, ինչպես նշվում է հիմնադրամի բլոգում, մոսկվաբնակ գործարար Արմեն Շահազիզյանի 400 հազար դոլարի շռայլ նվիրատվության շնորհիվ: Սրան գումարած արցախյան կառավարության համաֆինանսավորումը՝ առաջարկված լայնածավալ նորոգման ընդհանուր արժեքը հավանաբար կես միլիոնից էլ ավել է:

Nursing Home of Stepanakert

Հիմնադրամի տարածած մամուլի հաղորդագրության մեջ մի պնդում հարցականի տակ դրեց հիմնադրամի վստահելիությունն ու ծրագրի նպատակահարմարությունը. «Տուն-ինտերնատի երկու մասնաշենքերը վերջին անգամ նորոգվել են 1988 թվականին»: Սա բոլորովին սուտ հայտարարություն է: Վերջին անգամ տուն-ինտերնատը լայնածավալ հիմնանորոգման ենթարկվել է 1999 թ. ՀԲԸՄ կողմից:

ՀԲԸՄ պաշտոնական կայքում կա միության իրականացրած բոլոր ծրագրերի ցուցակը. դրանց մեջ կա նաև հետևյալը. «Renovation of the Stepanakert house for elderly people, with 55 permanent residents and 150 aged people under custody» (Ստեփանակերտի ծերանոցի հիմնանորոգում, որտեղ հանգրվանում է 55 մշտական սան և 150 տարեց անձ – Ա.Խ.Մ.): Ծերանոցը վերանորոգումն իրականացվել էր Ալեք Մանուկյանի փողոցի շինարարության համար հատկացված ընդհանուր միջոցներից մնացած գումարով: Ես ունեմ տեղեկություն անձամբ Լուիզ Մանուկյան Սիմոնից, որ փողոցի շինարարությանը հատկացված գումարից մոտ $400 հազար դոլար ուղղվել է տուն-ինտերնատի հիմնանորոգման համար՝ շնորհիվ Արցախի կառավարության առաջարկության: Continue reading »

Պատասխան Բենոն Սեւանի սսկվելու կոչին

Oct 122011

October 12, 2011 Posted by Ara K. Manoogian at 9:30 am 2 Responses »

Սա պատասխան է Բենոն Սևանի «Ծայրահեղ բացասականությունն ու անդադար հարձակումները վտանգում են Հայաստանի զարգացումը» մեկնաբանությանը, որը հրատարակվել է «California Courier» պարբերականում 2011 թ. հոկտեմբերի 13-ին:

Ընթերցել Սեւանի հոդվածի բնօրինակը,
Read the English version of the response

ՄԱԿ «Սնունդ նավթի դիմաց» ծրագրի նախկին ղեկավար Բենոն Սեւանը բարենպատակ խորհուրդներ է առաջարկում Հայաստանի զարգացման համար, որոնց կողմնակի ազդեցությունն է ներկա կոռումպացված ՀՀ իշխանությունների ղեկավարման երկարաձգումն ու ամրապնդումը: Նրա բարի նպատակները շարադրված են «Ծայրահեղ բացասականությունն ու անդադար հարձակումները վտանգում են Հայաստանի զարգացումը» հոդվածում, որը հրապարակվել է «California Courier»-ում 2011 թ. հոկտեմբերի 13-ին.

Չնայած իրապես ժողովրդավար Հայկական պետություն տեսնելու մեր անհամբերությանն ու ցանկությանը, մենք այլընտրանք չունենք համբերատար լինելուն, որովհետև ժամանակ է պահանջում ժողովրդավարության կայացումը, տնտեսական և սոցիալական զարգացումն ու քաղաքացիական հասարակությունը, ինչպես նաև ժողովրդավարական բարեփոխումների անցկացումը:

Այն, ինչ «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամը չի ուզում, որ իմանաք

Nov 182011

November 18, 2011 Posted by Ara K. Manoogian at 10:10 pm No Responses »

(English, français)

Անե՞լ նվիրատվություն «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամին, թե ոչ

Մեկ տարի է անցել այն օրվանից, երբ «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի (ՀՀՀ) ԱՄՆ արևմտյան շրջանի գործադիր տնօրեն Սարգիս Քոթանջյանը հեռուստահարցազրույց տվեց, որի ընթացքում այնքան անճշտություններ հայտարարեց հիմնադրամի մասին, որ այլևս չէի կարող անտեսել այդ ստերը: Սկսեցի աշխատել հիմնադրամի իրական դեմքը մանրազնին ներկայացնող մի աշխատության վրա՝ հիմնված թե՛ իմ անձնական փորձառության, թե՛ ականատեսների պատմությունների և թե՛ մամուլի հրապարակումների վրա: Ուղեցույցը վերնագրվեց «Անել նվիրատվություն, թե՞ չանել», որի նպատակն է եղել լուսաբանել ՀՀՀ-ին և Հայաստանի իշխանություններին վերաբերող խնդիրների լայն շրջանակ:

Այդ հարցազրույցից շատ չանցած հանդիպում ունեցա Սարգիս Քոթանջյանի հետ, որ հասկանամ, թե ինչու էր ՀՀՀ-ն այդքան սխալական պատկերում հեռուստատեսությամբ: Պարզ դարձավ, որ հազարավոր դիտողների նա ապակողմնորոշում էր գիտակցաբար: Continue reading »

Արցախը ԳՐԵԹԵ կոռումպացված է

Dec 082011

December 8, 2011 Posted by Ara K. Manoogian at 12:35 am No Responses »

ԱՄՆ-ում Արցախի մշտական ներկայացուցիչ Ռոբերտ Ավետիսյանը Ամերիկայի Հայ ազգային կոմիտեի հասարակական խորհրդաժողովում խոսում է բանակային չարաշահումների, ազատագրված տարածքների, «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի և երիտասարդության մասին: